この度の東北地方太平洋沖地震で被災された皆さまへは謹んでお見舞い申し上げます。

現在、今回の地震の影響による物流、交通事情により製品がお約束の日時にお納めできない状況にあります。
早期の回復に全力をあげて取り組んでおりますが、交通規制等もあり、
お客様にはたいへんご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。
また、交通事情の影響の大きい北海道、東北地方、茨城のエリアに関しまして、出荷再開につきましては、
交通インフラが復帰次第とさせていただき、随時進捗のお知らせを担当支店営業所よりさせていただきます。

被災されました皆さまに対しまして一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

2011年3月15日
株式会社コトブキ